Any disciplinary action imposed upon a player by the Commissioner pursuant to Article 46 will preclude or supersede disciplinary action by the Club for the same act or conduct.